福岡の行政書士(元国際捜査官)のブログ

福岡の行政書士です。在留資格(VISA)申請や告訴状等についてお気軽にご相談ください!Tôi là Luật sư Hành chính tại Fukuoka.

「ベトナム語」の記事一覧

日本語・ベトナム語 意思表示画像

旅行先の言葉が分からないときは、翻訳アプリや会話集などを使って、相手(現地の人)に自分の意思を表示することがあります。簡単な内容を伝えたいだけなのに、英語が伝わらなかったり、ジェスチャーで試みたり、スマホの翻訳アプリを起 […]

スマホ契約バイト(?)

某SNSを使っているときに私のスマホに頻繁に表示される広告があります。。。 日本在住の人に対し、「スマートホンとSIMカードを契約してお金を稼ぎませんか?」という内容の広告です。応募した人は、携帯キャリアの店舗で契約し、 […]

長いフレーズ~警察通訳~ベトナム語編

「出入国管理及び難民認定法」は、不法滞在や不法就労などの犯罪をはじめ、日本に在留する外国人にとても関わりが深い法律なので、よく訳をすることが多かった用語です。 この「出入国管理及び難民認定法」という単語は、ベトナム語にす […]